The grieving tulip

နယ်သာလန်နိုင်ငံကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ပန်းလို့ဆိုလိုရတဲ့ Tulip ပန်းလေးကို ဥပမာယူရင်းရေးမိတဲ့ ကဗျာ။ နွေဦးနဲ့လဲတွေ့ရော ကြွေကွဲနေတဲ့ Tulip ပန်းလေးက သီချင်းတွေဆိုတယ်ဆိုတဲ့သဘော။ Metaphor ကတော့ ဒဏ်ရာတွေနဲ့လူသားတစ်ယောက်ဟာ နွေးထွေးတဲ့လူသားတစ်ယောက်နဲ့ဆုံတဲ့အခါ အကောင်းမြင်စိတ်တွေ ရှင်သန်ချင်စိတ်တွေပြန်လည် အသက်ဝင်လာခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ သဘောကိုဖော်ပြချင်တဲ့ခံစားချက်။

At the touch of spring,
the grieving tulip
begins to sing.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *